Nessuna traduzione esatta trovata per موجة احتجاج

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci inglese arabo موجة احتجاج

inglese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • In the following wave of protests that spread throughout the Muslim world, around 200 people lost their lives.
    وفي موجة الاحتجاجات التي عمت العالم الإسلامي بعد ذلك، لقي نحو 200 شخص حتفهم.
  • The report ridiculously proposes that, during the aforementioned period of “transition”, all children aged under five who have yet to be vaccinated against the main childhood diseases should be immunized.
    وتشير كل المناقشات التي دارت مؤخرا حول الموضوع في الأمم المتحدة إلى تعاظم موجة الاحتجاج ضد الإجراءات الاقتصادية القسرية الانفرادية لأغراض سياسية.
  • The previous Family Code, enacted in 1984 despite the mass protests of women who decried its unconstitutionality, largely reflected reactionary interests.
    كان قانون الأسرة السابق، الذي سُن في 1984 رغم موجة الاحتجاجات النسائية التي نددت بعدم دستوريته، يجسد مصالح رجعية إلى حد كبير(3).
  • Furthermore, a recent wave of social protest in Brazil, Chile, Mexico, and Colombia has been fueled by a new middle classwhose members fear for their living standards, all but ruling outthe implementation of fiscal discipline or policies that might leadto job losses in the short term.
    كما ان هناك موجة الاحتجاجات الاجتماعية الاخيرة في البرازيلوتشيلي والمكسيك وكولومبيا وقد غذى هذه الموجة من الاحتجاجات الطبقةالوسطى الجديدة والتي يخشى اعضاؤها على مستويات المعيشة لديهم . انهذه الموجة من الاحتجاجات تعني ان تطبيق الانضباط المالي او سياساتيمكن ان تؤدي الى فقدان الوظائف على المدى القصير قد اصبح امرامستبعدا.
  • Protests erupted following the killing of Prachanda Thaiba, a member of the UML-affiliated Youth Force, by an unidentified group in Butwal, Rupandehi district, on 26 March.
    وعمّت موجة احتجاجات إثر مقتل براكاندا ثايبا، وهو أحد أعضاء قوة الشباب المرتبطة بالحزب الشيوعي النيبالي، على يد مجموعة غير محددة في بوتوال، مقاطعة روبانديهي، في 26 آذار/مارس.
  • Despite the wave of international protest against such inhuman conduct on the part of the United States and the United Kingdom, the United States policy of placing contracts on hold is only escalating. Most of these contracts are of an emergency humanitarian nature, such as contracts for vaccines against childhood diseases.
    وبالرغم من موجة الاحتجاج الدولي على هذا السلوك الأمريكية - البريطاني غير الإنساني فإن السياسة الأمريكية في تعليق العقود تسير في تصاعد، وأن أغلبها عقود ذات طبيعة إنسانية استثنائية مثل اللقاحات ضد الأمراض التي تصيب الأطفال.
  • Just minutes ago, the first ship left Shanghai, china-- the first in Anna's planned weeklong withdrawal and shutdown of all v services, sending waves of protest and outcry across the world.
    غادرت قبل دقيقة فقط السفينة "الأولى من "شانغهاي - الصين السفينة الأولى ضمن خطة (آنا) للإنسحاب خلال أسبوع، و إغلاق كل خدمات الزائرين و هذا أدّى إلى موجات احتجاج و غضب عبر العالم
  • Just minutes ago, the first ship left Shanghai, China... the first in Anna's planned week-long withdrawal... and shutdown of all V services... sending waves of protest and outcry across the world.
    غادرت قبل دقيقة فقط السفينة "الأولى من "شانغهاي - الصين السفينة الأولى ضمن خطة (آنا) للإنسحاب خلال أسبوع، و إغلاق كل خدمات الزائرين و هذا أدّى إلى موجات احتجاج و غضب عبر العالم
  • With the exception of the Caracazo – a wave of protestsagainst free-market reforms in 1989 that resulted in an estimated3,000 deaths – there were only minor bouts of repression.
    وباستثناء احتجاجات كاراكاس ــ موجة الاحتجاجات التي اندلعتضد إصلاحات السوق الحرة في عام 1989 والتي أسفرت عن وفاة ما يقدر نحوثلاثة آلاف شخص ــ فإن أحداث القمع كانت طفيفة.
  • She further noted that the 2005 Parliamentary elections were followed by a wave of protests which was reportedly cracked down on by the security forces.
    وأشارت كذلك إلى أن الانتخابات البرلمانية لعام 2005 تبعتها موجة من الاحتجاجات أفادت تقارير أن قوات الأمن بطشت بها(57).